City University of Hong Kong
DSpace
 

CityU Institutional Repository >
2_Student Works With External Awards >
Student Works With External Awards >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2031/3517

Title: 馬來西亞雪蘭莪州萬津華人的語言維持和語言轉移
Other Titles: Language maintenance and language shift of the Chinese in Banting, Selangor, Malaysia
Authors: Wang, Xiaomei (王曉梅)
Department: Department of Chinese, Translation and Linguisitics
Issue Date: 2004
Award: Won the First Prize of Young Scholar Award (青年學者優秀論文) orgainzed by the Association of Chinese Sociolinguistics (中國社會語言學會) in 2004.
Subjects: Language maintenance
Language shift
Type: Article
Abstract: 馬來西亞作為一個多語國家,其多語現象的狀況和發展是值得注意和研究的課題,尤其是華人在這個多語社會中的語言使用情況更值得關注。本文所要探討的就是馬來西亞華人對於方言的維持情況及其所發生的語言轉移現象。我們選取雪蘭莪州萬津為研究地點,對其四個年齡段的華人的語言使用進行了調查。通過對四個年齡層華人語言使用的比較,即通過顯象時間(apparent time )的研究,來洞察該地華人對於方言的維持情況和語言轉移的程度。我們的調查發現,萬津的華人(福建人)對於方言的維持做得很好,強勢方言即福建話得到了很好的保存,但弱勢方言的維持情況不容樂觀,尤其是客家話。雖然如此,我們發現仍然有方言向華語轉移的趨勢,這在七至十二歲這一年齡層體現得最為明顯。影響萬津華人方言維持與轉移的因素主要有:人口因素,教育,大眾傳播,語言態度與語言規劃等。
Remarks: The Institutional Repository only contains the News announcement
Appears in Collections:Student Works With External Awards

Files in This Item:

File Description SizeFormat
award_news.htmlAward News Only135 BHTMLView/Open

Items in CityU IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0!
DSpace Software © 2013 CityU Library - Send feedback to Library Systems
Privacy Policy · Copyright · Disclaimer