Bluebeard's castle

Abstract

This animation is adapted from Bartók-Balázs's "Bluebeard’s Castle", which is a Hungarian one-act opera. The play contains some symbols and metaphors to conceal the meaning and the theme. After interpreting and analyzing the original, I adapt the story into a Japanese ghost story. This animation is my graduation project. The purposes of this project are including 1) interpreting the symbol in Bartók-Balázs's version, 2) adapting a new story based on it, and 3) disguising the story as a Japanese tale.

故事改編自匈牙利獨幕歌劇 《藍鬍子城堡》，由巴爾托克作曲，巴拉斯編寫劇本。劇中以象徵和暗喻方式隱藏真正的意思和主題，內容中蘊含一種更深層次的寓意。故事刻畫了藍鬍子如何回應女主角尤迪對他內心的入侵，她將揭開藍鬍子內心深處的秘密。隨著故事發展和兩人間的互動，他們變得互不信任；女人的好奇心是愛情的毒藥，男人則自私地要求女人順從；整套歌劇映射了一個不平衡的性別關係。經過閱讀、理解和分析原著後，故事被改編成日本風格的鬼故事。動畫製作過程包括1）解讀及分析原著中的符號、象徵意義，2）以分析結果為新故事的創作基礎，3）最後把其包裝成日本鬼故事，同時賦予它新的意思。