OAPS - Dept. of Linguistics and Translation  : [35]


Start a new search
Add filters:

Use filters to refine the search results.

Browse
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 35
Issue DateTitleAuthor(s)
2017Merger of the syllable-initial [n-] and [l-] in Hong Kong CantoneseNg, Choi Lee Charlie (吳彩莉)
2017Comparison between grammatical metaphors across registers in geoengineeringWong, See Wah Rebecca (黃思樺)
2017An eye tracking study of line spacing effects on reading Simplified ChineseHuang, Dandan (黃丹丹)
2016An eye tracking study of cognitive effort allocation across translation subtasksWu, Ting-Wei Tiffany (吳亭葦)
2016'Chinese is a sexist language': a re-examinationLi, Tsz Kwan (李子君)
2015Reading problems and treatments with dyslexia - is it too late for remedy in adulthood?Wong, Ching Yee Sharon
2015An acoustic analysis of Mandarin sibilants produced by Cantonese speakersWong, Cheuk Kin (黃卓健)
2014A text linguistic study of Romans 8:1-17: comparing English and Chinese translationsLau, Pan Ying Peony (劉盼迎)
2014More Chinese friends, better Chinese? The influence of language use and social networks of South Asian adolescents in Hong Kong on their Chinese language proficiencyChiu, Ka Chun (趙嘉俊)
2013A comparative study of Lin Yutang’s and James Legge’s translations of junzi in the AnalectsSu, Yanping Angie (蘇燕萍)
2013A commentary on the translation of Behind the beautiful foreversYao, Xiao Sophia (姚瀟)
2013駱綺蘭的生命殘缺與生命光彩Lee, Hin Wa (李顯華)
2013Gender fluidity of Chinese women in Qing China: Translating and interpreting Jiamu in Honglou mengZhang, Shaodan (張少丹)
2013Tale of Shek Tong Tsui West: Curating an exhibition for Hong Kong Museum of HistoryYu, Margaret (余幗婷); Wong, King Yi (黃景怡)
2013香港粵語雙音節後附狀貌詞的研究Lai, Yik Po (黎奕葆)
2012Establishing the themed heritage trail -- The Happy Valley Heritage Trail: Seng Lou Beng Sei in Happy ValleyLeung, Cheuk Yin Eric (梁焯然); Ho, King Him (何敬謙); Chan, Siu On Andy (陳兆安)
2012Slips of the tongue in Cantonese: Lexical blends and substitutionsLee, Tsz Yan Vanlee (李梓茵)
2012Museum and cultural identity – Hong Kong Heritage MuseumChan, Pui Yee April (陳沛怡); Chung, Yui Sum (鍾睿琛); Leung, Yuen Ying (梁涴滎)
2012Functional semantic study of spoken discourse from OshoPang, Tsun Yi (彭晉怡)
2012Chinese character processing by adult native speakers – Recognition and memorizationLeung, Ka Yuen (梁嘉遠)
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 35